ابو الاعلى مودودى / شيخ عبد المحسن العباد (مترجم: خسروشاهى)

92

مصلح جهانى از ديدگاه شيعه و اهل سنت (فارسى)

رسمى دانشگاه اسلامى مدينه چاپ شده ، مىآوريم . اين سخنرانى در شمارهء 3 سال اول مجلهء الجامعة الاسلاميه مورخ ذوالقعده 1388 هجرى ، فوريه 1969 ميلادى ، صفحه 126 تا 164 درج شده است كه ما با تلخيص بسيار اندك به ترجمه آن مىپردازيم تا اهل خرد دريابند كه اين مسئله ، در منابع و مدارك برادران اهل سنت ، و از طرق راويان احاديث آنان ، به‌طور كامل و آشكار آمده است . بىشك اين بحث تحقيقى مىتواند مورد استفاده همهء پژوهش‌گران منصف قرار گيرد . اشاره به اين نكته بد نيست كه در سفر حج ، در سال 1388 هجرى همراه شهيد آيةاللَّه مطهرى و زنده ياد دكتر على شريعتى و در ديدار از دانشگاه اسلامى مدينه ، نسخه‌اى از شماره 3 مجله الجامعة الاسلامية توسط استاد « شيخ ناصر العبودى » به اين‌جانب اهدا شد و از همان تاريخ ، « نذر » داشتم كه ترجمه فارسى آن را منتشر سازم ، امامتأسفانه « اداى اين نذر » ربع قرن طول كشيد ! . . . و خداى را سپاس‌گزارم كه سرانجام توانستم در نيمه شعبان امسال به نشر آن اقدام كنم . واللَّه ولى التوفيق قم : حوزه علميه - جمعه 6 شعبان ( 1413 ه ) سيدهادى خسروشاهى عقيده اهل سنت درباره مهدى منتظر سپاس خدايى را كه ما را به راه اسلام رهبرى نمود و اگر ما را هدايت نمىفرمود ، هرگز راه خويش نمىيافتيم . خدا را به خاطر نعمت‌هايش سپاس مىگوييم و از او فزونى فضل و كرمش را مىخواهيم ، و از هوى و هوس نفس‌مان و كارهاى زشت‌مان به خدا پناه مىبريم كه هر كس را خداوند هدايت كند ، راه ضلالى بر او نيست و آن كس را كه خدا گمراه كند هيچ راهنمايى برايش نخواهد بود . و شهادت مىدهم كه خداوند يكى است و شريكى ندارد . خداوند يگانه‌اى كه پيامبرش را به هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همهء اديان پيروز گرداند و - خطاب به پيامبر - فرمود : « و انّك لتهدى الى صراط مستقيم » : « تو به راه راست رهبرى مىكنى » . و شهادت مىدهم كه