ابو الاعلى مودودى / سيد قطب / ابو الكلام آزاد / اقبال لاهورى (مترجم: خسروشاهى)
69
فلسفه نهضت حسينى (فارسى)
واپسين آهنگ ، دعوت به صبر و شكيبائى است ، صبر و شكيبائى در برابر اذيّت و آزار ، و صبر و شكيبائى در برابر باد نيروى قدرت باطل ، به سبب چيره شدن و سلطه پيدا كردن آن در دورهاى از زمان . صبر و شكيبائى در مقابل سرشتهاى مردمان و اخلاق و كارهاى ايشان در اين سو و يا آن سوى جهان . صبر و شكيبائى در برابر هواها و هوسها و آرزوهاى نفس ، و ناراحتىها و پريشانىهاى نفس و چشم دوختن و رغبت ورزيدن و علاقه داشتن آن به پيروزى زودرس و به علائق و آمالى كه پيروزى به همراه دارد . صبر و شكيبائى بر چيزهاى زيادى كه در راه است و گاهى از جانب دوستان به انسان مىرسد پيش از اين كه از جانب دشمنان به انسان برسد ! فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقُّ . پس شكيبائى كن . چرا كه وعدهء خدا حقّ است . وعدهء خدا تخلّفناپذير است ، هر اندازه هم به طول انجامد و هر اندازه هم كارها پيچ بخورد و هر اندازه هم اسباب و علل زير و رو گردد . چرا كه وعده ، وعدهء كسى است كه مىتواند آن را تحقّق بخشد و اجرا كند و وعدهء كسى است كه خود وعده داده و خود آن را خواسته است و اراده كرده است . تو در راه هستى ، پس توشهء راه را برگير : وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكارِ . و آمرزش گناهانت را بخواه ، و بامدادان و شامگاهان به سپاس و ستايش پروردگارت بپرداز . توشهء راه دور و دراز و لبريز از رنج و درد ، صبر و شكيبائى ، طلب آمرزش گناهان ، و زبان به تسبيح و تقديس و حمد و ثناى يزدان