جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
578
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
مىنويسد : بودجه دادگاههاى تفتيش عقايد از اين راه تأمين مىشود ! « 1 » قيصر و ملكه اسپانيا به همراهى توركيماد مقدس ! هزاران نفر را بهآتش انداختندو خاكستر كردند و ثروت و دارايى و املاك آنان را تصرف نمودند و چون در « تاراگونا » اسقف پاكى بر ضد اين تبهكارىها قيام كرد ، توركيماد مقدس ! او را هم بلافاصله در آتش سوزانيد . مسئله آزادى وجدان ، آزادى انديشه و آزادى گفتار و كردار ، در اسپانيا كيفر سختى داشت و سرانجام آن مرگ در آتش بود . از رسوم رايج اسپانيا در آن روزگار ، اين بود كه اگر كسى در معرض اتهام قرار مىگرفت ، مىبايست مقدارى از دارايى خود را به كسانى بدهد كه او را متهم ساختهاند و يا از او بازپرسى خواهند كرد ، زيرا آنان وقت خود را در راه اثبات اتهام او تلف كردهاند ؟ ! . و اگر كسى محكوم به مرگ مىگرديد ، رسوايى و ننگ ، دو بهره ابدى براى فرزندان وى مىشد ولى چون دادگاه تفتيش عقايد پدران روحانى ، با مهر و عاطفه است ، اين فرزندان را بهعنوان برده و بنده مىفروخت ! اين مهر و بخشش انگيزيسيون ، با مهر و عاطفه معاوية بنابوسفيان در آن هنگام كه به تبهكار پست « بسر بن ارطاة » افتخار مىدهد كه پيروان و شيعيان على بن ابيطالب را در جزيرةالعرب به قتل برساند . و يا دو فرزند خردسال و بىگناه عبيدالله بن عباس را مىكشد و سپس « ابنعباس » را دعوت مىكند كه با وى هم غذا شود و به او اظهار تفقد مىنمايد و از كشتهشدن كودكانش ابراز تأسف مىكند ! ، چه شباهتى دارد . و اين مهر و عطوفت ، چه همانندىاى با مهر و عاطفه هارونالرشيد
--> ( 1 ) . همان منبع ، ص 30