جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
507
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
همراه بشريت از دورانهاى پيشين تا بهامروز * انسان ، آيينه انسان است ! على * همهء افراد بشر ، در سراسر زمين ، با هم برادرند و اين يك وظيفه است كه همه ملتها به اندازه امكانات خود با همديگر تعاون و همكارى داشته باشند ، چنان كه مردم يك كشور با همديگر همكارى و تعاون دارند . روبسپير * بشريت بهمثابه يك هيئت اجتماعى است كه هدف آن صلح و خوشبختى براى همه و براى هر عضو از اعضاى آن است . مجلس ملى ( كنوانسيون ) فرانسه * مردم عرب در تاريخ خود كسانى را شناختهاند كه به آنها گفتهاند : امروز شما بايد بهتر از ديروزتان باشد ! و : فردايتان بهتر از امروز . . . و : در كاروان زندگى ، همراه زمانى كه در آن قرار داريد ، گام برداريد بدون آنكه عقب بمانيد و يا مغبون و زيانكار شويد .