يادداشت ناشر خواننده عزيز ! اينك متن كامل كتابى كه نويسنده بزرگ « جرج جرداق » درباره امام علىبن ابيطالب ( ع ) نوشته است ، به شما تقديم مىشود . اما كتابى كه چندى پيش منتشر گرديد ، چيزى جز فصول مقدماتى و مختصر ، از اين بررسى مفصل نبود كه هم‌اكنون آن را تقديم خوانندگان شرقى خود مىكنيم . البته كتاب قبلى ، به‌نوبه خود ، به اندازه‌اى پيروزى و موفقيت به‌دست آورد كه نظير آن هرگز ديده نشده بود ، به‌طورى كه با استقبال شگفت‌انگيز هزاران خواننده روبرو شد و پس از نشر ، بلافاصله به زبان‌هاى : فارسى ، هندى و انگليسى ترجمه گرديد و حتى يك ناشر عراقى ، چنان كه مىگويند ، آن را بدون اجازهء مؤلف ، تجديد چاپ كرد و منتشر ساخت ! و اكنون كه مؤلف اين تجزيه و تحليل جامع را به‌طور كامل براى نشر در اختيار ما مىگذارد ، ناچار است كه همه فصول قبلى كتاب را به همان ترتيب نخستين باقى بگذارد تا آغاز بحث ، همچنان ترتيب منطقى و صحيحى داشته باشد . و روى همين اصل ، جلد اول اين كتاب با قسمت‌هايى از فصولى كه در كتاب پيش‌درآمد سابق بود ،