جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
367
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
رفع نيازمندى * . . . و اينكه همهء شما در پيش من ، در حقوق برابريد . * هيچ بينوايى گرسنه نمانده ، مگر به آن سبب كه ثروتمندى از حق او بهرهمند گشته است . * هيچ نعمت فراوانى را نديدم مگر آنكه در كنار آن حقى ضايع شده است . * هر جاندارى را رزق و قوتى است و براى هر دانهاى ، خورندهاى وجود دارد . * ملت هنگامى خيرخواه خواهد بود ، كه دولتشان بارى سنگين بر دوش آنان نباشد ! * بدبختترين حكمرانان كسى است كه ملتش بهواسطه او به بدبختى و سختى افتاده باشد . امام على علىبن ابيطالب اين حقوق عمومى را توصيه مىكند و آن را اجرا مىنمايد و مفهوم حكومت را در رعايت آن منحصر مىسازد و سپس در پرتو آن ، فرماندار و حاكمى را عزل يا نصب مىكند . و با اينكه