جورج جرداق (مترجم: خسروشاهى)
170
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى)
و روزى پيامبر به على گفت : « در تو شباهتى به عيسىبن مريم است » و « تو را جز منافق ، دشمن ندارد » . و در حديثى از « ابوهريره » آمده است كه او گفت : « پيامبر در محفلى از ياران خود فرمود : اگر مىخواهيد علم آدم و همت و عزم نوح و خوى ابراهيم و مناجات موسى و زهد عيسى و هدايت و علم محمد را ببينيد ، به آنكس كه مىآيد نگاه كنيد . . . همه گردن كشيدند ! آنگاه علىبن ابيطالب را ديدند كه مىآيد » . و با سند صحيح از « زيد بن ارقم » چنين نقل شده : « پيامبر فرمود ، آيا كسى را به شما معرفى نكنم كه اگر راه خود را از او بپرسيد هلاك نمىشويد ؟ بهراستى كه ولى شما خداوند و پيشواى شما علىبن ابيطالب است ، از او پند بگيريد و تصديقش كنيد » . پيامبر به كسانى كه در موردى از على شكايت داشتند فرمود : « از على چه مىخواهيد ؟ از على چه مىخواهيد ؟ از على چه مىخواهيد ؟ على از من است و من از على و او پس از من سرور هر باايمانى است . » * * * پيامبر على را در رأس هيئتى به « يمن » فرستاد ، عدهاى از همراهان او خواستند كه سوار شترهاى بيتالمال بشوند ، تا شترهاى خود را بهكار نگيرند . على با اين كار مخالفت كرد . پس از آنكه برگشتند به رسول خدا شكايت كردند . شكايت را « سعد بن مالك شهيد » به رسول خدا عرضه داشت و گفت : يا رسولالله ! ما از على سختگيرى و خشونت ديديم . . . و همينطور كه از سختگيرىهاى على مىگفت ، پيامبر بر ران او زد و با صداى بلند فرمود : « اى سعد بن مالك شهيد ! سخن كوتاه كن ! درباره برادرت على اينها را نگو ، بهخدا سوگند من مىدانم كه على سرباز پاكبازى در راه خداست » .