الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
440
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
و مىگويد : " آيا ذكر خدا را به جا آورد ؟ " يعنى آيا « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را قرائت كرد ؟ اگر بگويد : آرى ، از وى مىگريزد و اگر بگويد : نه ، برگردهء امام سوار مىشود و دو پايش را بر سينهء او مىاندازد و پيوسته اين شيطان ، امام آن گروه خواهد بود تا از نمازشان فارغ گردند . » « 1 » [ 1 / 200 ] در كتاب « جامع الاخبار » از پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم روايت شده است : « هرگاه معلم به كودك بگويد : " بگو : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » " و كودك نيز آن را بازگويد ، خداوند برائتى براى كودك ، برائتى براى پدر و مادرش و برائتى براى معلم مىنويسد . . . » همچنين حضرت فضايل فراوان ديگرى را ياد كرد . « 2 » [ 1 / 201 ] صدوق با سند خود به امام ابو محمد حسن بن على عسكرى عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نقل كرده است : « اگر كسى با امرى اندوهگين سر و كار داشته باشد و با اخلاص ، رو سوى خدا كند و بگويد : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » ، يكى از اين دو [ امتياز ] شاملش خواهد شد : يا به خواستهء خود در دنيا مىرسد ؛ يا براى او ، نزد پروردگارش مهيّا و ذخيره مىگردد و آنچه نزد خداست ، براى مؤمنان بهتر و پايدارتر است . » « 3 » فضيلت بسمله مايهء بركت در زندگى و نگه دارنده از شرور [ 1 / 202 ] در تفسير امام چنين آمده است : « « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » ؛ او كسى است كه هر آفريده ، در نيازمندىها و سختىها ، به او پناه مىبرد ؛ يعنى در همهء كارهايم از خدايى يارى مىجويم كه عبادت ، جز براى او سزاوار نيست ؛ كسى كه هرگاه از او كمك خواسته شود ، به فرياد رسد و هرگاه خوانده شود ، اجابت كند . » « 4 »
--> ( 1 ) . عياشى ، ج 1 ، ص 34 . ( 2 ) . جامع الاخبار ، ص 49 ؛ بحار الانوار ، ج 89 ، ص 257 - 259 . ( 3 ) . التوحيد ، ص 232 . نيز بنگريد به : تفسير امام ، ص 28 . ( 4 ) . تفسير امام ، ص 21 .