الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
392
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
[ 1 / 78 ] حاكم با سند خود به امّ سلمه روايت كرده است كه وى گفت : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم قرائت خود را آيه به آيه ، قطع مىكرد . [ حضرت چنين مىخواند : ] « الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ » ، آن گاه وقف مىكرد ؛ « الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » ، سپس وقف مىكرده و به همين ترتيب ادامه مىداد . » حاكم گويد : « اين حديث براساس شرايط شيخين « 1 » صحيح است . » « 2 » دارقطنى اين روايت را در سنن گزارش كرده ، مىگويد : « سند آن صحيح است . » « 3 » ابو داوود در سنن ، امام احمد بن حنبل و ابن خزيمه در صحيح و ديگران نيز آن را روايت كردهاند . « 4 » [ 1 / 79 ] در حديث امّ سلمه قرائت حضرت صلى الله عليه و آله و سلم چنين توصيف شده است كه ايشان « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » را يك آيه به شمار آورد ، ولى « صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ » را آيهء مستقلى نشمرد . « 5 » حديث ياد شده خواهد آمد . در مصحفها نيز همين گونه آمده است . * * * رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم هنگام قرائت نماز ، در دو مورد سكت ( درنگى كوتاه ) مىكرد : يكى ، هنگامى كه امّ القرآن را به پايان مىرساند و ديگرى ، در آخر سوره . [ 1 / 80 ] شيخ با سند خود به اسحاق بن عمار از امام صادق عليه السلام از پدرش عليه السلام چنين روايت كرده است : « دو نفر از اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم دربارهء نماز حضرت ، با هم اختلاف نظر پيدا كردند ، پس به ابىّ بن كعب نامه نوشتند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم چند بار سكت داشت ؟ وى نوشت : دوبار : يكى ، هنگامى كه از امّ القرآن فارغ
--> ( 1 ) . [ بخارى و مسلم ] . ( 2 ) . حاكم ، ج 2 ، ص 231 و 232 . ( 3 ) . دارقطنى ، ج 1 ، ص 310 . ( 4 ) . بنگريد به : ابوداوود ، ج 2 ، ص 248 ؛ مسند احمد ، ج 6 ، ص 302 ؛ ابن خزيمه ، ج 2 ، ص 188 ؛ ترمذى ، ج 4 ، ص 257 . ( 5 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 19 .