يافت وحتى با دستور پيامبر صلّى اللّه عليه وآله زبان ونوشتن عبراني را نيز فرا گرفت تا نامه‌هاى عبرى را براي پيامبر صلّى اللّه عليه وآله بخواند ، ترجمه كند وپاسخ بنويسد . زيد بن ثابت بيش از ديگر أصحاب ، ملازم پيامبر صلّى اللّه عليه وآله براي نوشتن بود وبيشتر نامه‌نگارى مىكرد « 1 » . بنابراين عمده‌ترين كاتبان وحى ، علىّ بن أبي طالب ، ابىّ بن كعب وزيد بن ثابت بودند وديگر كاتبان وحى ، در مرتبه دوم قرار داشتند . ابن أثير گويد : « يكى از ملتزمين حضور در امر كتابت ، عبد اللّه بن أرقم زهرى بود . أو عهده‌دار نامه‌هاى پيامبر صلّى اللّه عليه وآله بود ، ولى عهده‌دار معاهده‌ها وصلح‌نامه‌هاى پيامبر صلّى اللّه عليه وآله ، علىّ بن أبي طالب بود » . أو مىگويد : « از جمله كاتبان ، كه أحيانا براي پيامبر صلّى اللّه عليه وآله كتابت مىكردند ، خلفاى ثلاثة ، زيد بن عوام ، خالد وابان دو فرزند سعيد بن العاص ، حنظلهء اسيدى ، علاء بن حضرمي ، خالد بن وليد ، عبد الله بن رواحه ، محمد بن مسلمه ، عبد الله بن أبي سلول ، مغيرة بن شعبه ، عمرو بن العاص ، معاوية بن أبي سفيان ، جهم يا جهيم بن صلت ، معيقب بن أبي فاطمه وشرحبيل بن حسنه بودند » . أو مىافزايد : « نخستين كس كه از قريش براي پيامبر كتابت نمود عبد اللّه بن سعد بن أبي سرح بود ، سپس مرتدّ شد وبه سوى مكة بازگشت وآيهء « وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ . . . » « 2 » در شأن أو نازل گرديد » « 3 » . ظاهرا اين افراد از جمله كساني بودند كه در ميان عرب آن روز با سواد بودند ونوشتن وخواندن مىدانستند ودر مواقع ضرورت گاه‌وبىگاه حضرت براي نوشتن از آنان استفاده مىكرد ، ولى كاتبان رسمي سه نفر فوق وابن أرقم بودند . ابن أبي الحديد گويد : « محققان وسيره‌نويسان نوشته‌اند كه كاتبان وحى ، علي عليه السّلام وزيد بن ثابت وزيد بن أرقم بودند وحنظلة بن ربيع تميمي ومعاوية ، نامه‌هاى پيامبر صلّى اللّه عليه وآله را به سران ، نوشته‌هاى مورد نياز مردم وهمچنين ليست أموال وصدقات

--> ( 1 ) ر . ك : ابن أثير ؛ أسد الغابة في معرفة الصحابة ؛ ج 1 ، ص 50 . الاستيعاب در حاشية الإصابة ؛ ج 1 ، ص 50 ومصاحف سجستانى ، ص 3 . طبقات ابن سعد ؛ ج 2 ، قسمت 2 ، ص 115 . ( 2 ) انعام 6 : 93 . ( 3 ) ر . ك : أسد الغابة ؛ ج 1 ، ص 50 .