سيد حسن آصف آگاه

23

سوشيانت منجى ايرانويج (منجى و آخر الزمان در ادبيات پيگويانه زرتشتى با مقدمه استاد پروفسور كريستين بونو) (فارسى)

همه دد و دام هلاك و نيست شوند . پس چون گرگى پديدار آيد سخت بزرگ و سهمناك ، و مردمان از سبب آن گرگ به رنج آيند و بنالند و بسيار كسى هلاك كند . پس به اوشيدر شكايت كنند و اوشيدر يزشن يزدان بكند و مردمان را گويد شما سلاح برداريد و به جنگ او شويد . مردم به جنگ او روند و آن گرگ را هلاك كنند . و بعد از آن هيچ دد و دام ، چون گرگ و شير و پلنگ و مانند ايشان ، هيچ نباشند و جهان از همه بلاها پاكيزه و صافى شود . و چون تيرست ( 100 ) سال از روزگار اوشيدر بگذرد ، ديوى پديدار آيد كه آن ديو را « ملكوس » 44 خوانند . و مردمان را گويد پادشاهى عالم به من دهيد . و مردمان او را گويند دين بپذير تا پادشاهى تو را دهيم . او نپذيرد و قبول نكند . پس بر آن ستيزه و لجاج سه سال به جادويى ، برف و باران پديدار آورد و اين جهان خراب كند ؛ چنان‌كه هيچ‌كس در اين جايگاه بنماند . و چون سه سال برآيد ، آن ديو بميرد و برف و باران بازايستد و از « ور جمكرد » 45 و ايران‌ويج و كنگ دژ و كشمير اندرون راه‌ها و گذرها گشاده شود ، بدين كشور آيند و عالم آبادان كنند و ديگرباره دين در ايران شهر روا شود . هزارهء اوشيدرماه و چون هزاره برآيد ، سى سال مانده باشد ، ديگرباره دختران در آب نشينند . دخترى باشد كه او را نام « وه بد » 46 باشد . از آن‌رو آبستن شود . چون نه ماه برآيد ، اوشيدرماه از وى بزايد . چون سى سال شود ، به همپرسه دادار اورمزد شود . بيست روز و شبان خورشيد در ميان آسمان بايستد و فرونشود و مردم عالم بدانند ديگرباره عجايبى پديدار خواهد آمدن . و چون دين بپذيرد و بيايد و در همه جهان روا بكند و مار سرده ( - انواع مار ) جمله هلاك شوند . و اژدهايى پديدار آيد سخت بزرگ . مردمان به رنج شوند . بيايند و معلوم كنند . و اوشيدرماه يزشن امشاسفندان بكند و مردمان را فرمايد شما سلاح برگيريد و به كارزار شويد . و مردمان به حرب او روند و او را بكشند و جهان از همه خرفستران ( - جانوران موذى ) و جمبندگان پاكيزه و پاك شود و مردم از بلاها ايمن شوند . - و دارودرخت كه در جهان بوده باشد باز ديدار آيد و ديگر هيچ بنخوشد و به زيان نشود و تا رستاخيز برجاى باشد . و مردمان چنان سير شوند كه هيچ حركتى و قوتى در ايشان نباشد . و اگر بنميرند و نان و آب به كار نيايد و بىآن‌كه چيزى خورند سير شوند . و همه مردم دين به مازديسنان دارند . به پيغامبرى زرتشت اسفنتمان انوشه روان باد را اوشيدر - اوشيدرماه اقرار آورند . دين به مازديسنان بستايند و بپذيرند و كيش‌هاى ديگر همه باطل شود ، و خشم و كين و آزونياز و شهوت كم شوند و مردم اندر راحت و آسانى باشند .