سيد حسن آصف آگاه
229
سوشيانت منجى ايرانويج (منجى و آخر الزمان در ادبيات پيگويانه زرتشتى با مقدمه استاد پروفسور كريستين بونو) (فارسى)
موجود اهريمنى مىگريزد ، اما او را مىگيرند و به دوزخ مىافكنند . آنگاه داورى واپسين آغاز مىشود ، با آتش نيكان از جمله گناهان و پليدىها پاك ، و بدان نابود مىشوند . پس از آن دورانى طلايى در روى زمين آغاز مىگردد . 13 فرجامشناسى ايرانى در « سروشهاى غيبى هيستاسپ » لاكتانتيوس ، نهادهاى الهى . 14 فصل هفتم : 17 ، 9 اين بايد هنگامى باشد كه عدالت در آن [ زمان ] منسوخ و بيگناهى منفور خواهد شد ؛ كه در آن [ زمان ] بدان به شيوهاى خصمانه خوبان را تاراج كنند . به هنگام جنگ ، نه قانون ، نه نظم و نه تربيت اخلاقى مراعات شود ، هيچكس به سگان توجهى نكند . تكليف ديندارى نشناسد . نه با جنس ديگر ترحم شناسد و نه با كودكان . همهچيز آشفته و برضد حق ( الهى ) ، ضد حق مشخص شده طبيعت ، آميخته خواهد بود . بدين طريق تمام زمين چونان ويران خواهد شد كه بر اثر راهزنى همهجاگير و عام . 17 ، 10 . هنگامى كه اين واقعه روى دهد ، آنگاه راستكاران [ پرهيزگاران ] و پيروان حقيقت [ راستى ] از شريران جدا شوند و به بيابانها گريزند . بيدين پس از آنكه اين را شنود ، از فرط خشم بسوزد ، با سپاهى بزرگ آيد و پس از آنكه تمام گروگانها را گردآورد ، كوهى را كه پرهيزگاران در آن پناه گرفتهاند ، براى حمله به آنان محاصره خواهد كرد . 17 ، 11 . اما هنگامى كه اينها خود را از همهسو در محاصره و احاطه شده ببيند ، با صداى بلند به سوى خداوند فرياد زنند و يارى آسمانى را استغاثه كنند . و خداوند آنان را شنود و از آسمان « پادشاه بزرگ » را فرستد تا آنان را نجات دهد و آزاد سازد و تمام بىدينان را با آتش و شمشير نابود گرداند . 18 . اين را كه اين امر بدينگونه روى خواهد داد ، تمامى پيامبران از طريق مينوى پروردگار و نيز روشنبينان بر اثر تحريك ديوان ابلاغ كردهاند . آنگاه هيستاسپ كه در بالا از او نام برديم ، پس از توصيف بىعدالتى اين دوران فرجامين گويد كه پارسايان و معتقدان كه از گناهكاران جدا شدهاند ، با اشك و نالهزارى دستها را به سوى آسمان بلند كنند و حمايت ژوپيتر ) retipuJ ( 15 را تمنا كنند . ژوپيتر به زمين توجه كند و صداى مردم را بشنود و بىدينان را نابود سازد ، اين امرى است كه سراسر حقيقت است به جز يك چيز ، اينكه او گويد ژوپيتر كارى را انجام دهد كه خداوند انجام خواهد داد . 16 19 ، 5 . ناگهان شمشيرى از آسمان فروافتد تا پرهيزگاران بدانند كه فرماندهء « جنگ مقدس » هبوط خواهد كرد و او همراه با فرشتگان تا مركز زمين فرود آيد و آتشى