احكام خريد و فروش داروهاى نجس مسألة 6 : لا بأس ببيع الترياق المشتمل علي لحوم الافاعي ؛ مع عدم ثبوت أنّها من ذوات الأنفس السائلات ، ومع استهلاكها فيه كما هو الغالب بل المتعارف جاز استعماله وينتفع به ، وأمّا المشتمل علي الخمر فلا يجوز بيعه ، لعدم قابليته للتطهير ، وعدم حلّية الانتفاع به مع وصف النجاسة حال الاختيار الذي هو المدار لا الجواز عند الضطرار . ترجمه : فروش ترياق « 1 » كه داراى تركيبى از گوشت افعى است - در صورتى كه ثابت نشود خون جهنده دارد جايز است ، و در صورت تجزيه و حلّ شدن گوشت در ترياق - كه معمولًا چنين است - استعمال و انتفاع از آن جايز است . اما فروش ترياقى كه داراى تركيب شراب باشد جايز نيست ؛ زيرا قابل تطهير نيست ، و انتفاع از آن با وصف نجس بودن در حال اختيار كه معيار جواز بيع است - نه در حال اضطرار - حلال نيست . اقسام داروها شرح : داروها از يك نظر به سه دسته تقسيم ميشوند : 1 . داروهايى كه از مواد و اشياى حلال و طاهر ساخته شدهاند ؛ مثل انواع داروهاى گياهى كه از گياهان بىضرر درست شدهاند ، يا از عضو حلالى از اعضاى حيوان حلال گوشت مذكّى ساخته شدهاند .

--> ( 1 ) . معجونى مركب از داروهاى مسكّن و مخدّر كه به عنوان پادزهر به كار ميرود و در تركيبش عصارههاى گياهان خانوادهء شقايق و خشخاش به كار ميرود . ( فرهنگ معين ، ج 1 ، ص 1075 ) .