سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)

91

منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)

الْمُضْطَرّينَ ، يا رَحْمنَ الدُّنْيا وَرَحيمَ الْآخِرَةِ ، صَلِّ عَلى بيچارگان ، اى كسى كه رحمتت در دنيا عام است و مؤمن و كافر را فرا مىگيرد و در آخرت خاص است و تنها شامل مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَارْحَمْني رَحْمَةً تُطْفِئُ بِها عَنّي مؤمن مىشود ، بر محمّد و آل محمّد درود فرست ، و به من رحمتى فرست كه با آن آتش غَضَبَكَ وَسَخَطَكَ ، وَتُغْنيني بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ . خشم و غضبت را نسبت به من خاموش سازى ، و مرا از رحمت ديگران بىنياز نمايى . سپس طرف راست صورت را به زمين بگذار و بگو : يا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنيدٍ ، وَمُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ ، وَحَقُّكَ قَدْ اى ذليل‌كنندهء هر زورگوى عناد پيشه ، و اى عزيز كنندهء هر خوار شده ، سوگند به حقّ تو كه در اين بَلَغَ الْمَجْهُودُ مِنّي في أَمْرٍ كَذا ، فَفَرِّجْ عَنّي . امر تاب و توان و طاقتم به پايان رسيده ، پس فرجى و گشايشى براى من برسان . سپس طرف چپ صورت را بر زمين بگذار و مانند آن بگو ، سپس به سجده بازگرد و مانند آن بگو ، كه خداوند غم و غصّه‌ات را بر طرف كند و حاجتت را برآورده فرمايد . « 1 » 7 - نماز حاجت يا نماز رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كه از امام رضا عليه السلام روايت شده است سيّد بن طاووس رحمه الله به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت ، از نماز جناب جعفر طيّار سؤال كردند . حضرت فرمودند : چرا غافليد از نماز حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم ؟ شايد حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم نماز جعفر را انجام نداده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را انجام نداده باشد . راوى گفت : پس آن نماز را به من بياموزيد . امام رضا عليه السلام فرمود :

--> ( 1 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 116 ، مستدرك الوسائل : 6 / 319 ، بحار الأنوار : 91 / 355 .