سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
92
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
دو ركعت نماز بجا مىآورى ، در هر ركعت يك مرتبه فاتحه و پانزده مرتبه سورهء « إنّا أَنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ الْقَدْرِ » مىخوانى و در ركوع و بعد از سر برداشتن و در سجدهء اوّل و بعد از سر برداشتن و در سجده دوّم و بعد از سر برداشتن ؛ هر يك پانزده مرتبه سورهء قدر را مىخوانى ، سپس تشهّد خوانده و بعد از آن سلام مىگويى و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمىماند مگر آنكه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبى رواست و بعد از آن ، اين دعا را مىخوانى : لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّنا وَرَبُّ آبائِنَا الْأَوَّلينَ ، لاإِلهَ إِلَّا اللَّهُ خدايى جز خداوند يكتا نيست كه او پروردگار ما و پروردگار پدران پيشين ما است ، هيچ معبودى جز خدا إِلهاً واحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ، لاإِلهَ إِلَّا اللَّهُ لانَعْبُدُ نيست كه معبودى يگانه است و ما سر تسليم به درگاهش فرود آوردهايم ، خدايى جز خداوند بىهمتا نيست و إِلّا إِيَّاهُ ، مُخْلِصينَ لَهُ الدّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ، لا ما جز او را پرستش نمىكنيم ، و دين را براى او خالص كردهايم گر چه اهل شرك نپسندند ، إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ معبودى جز خدا نيست ، او يكتا و يگانه و بىهمتا است ، وعدهاش را وفا كرد و بندهاش را يارى عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ ، فَلَهُ الْمُلْكُ نمود و لشكرش را تقويت نمود ، و گروههاى بهمپيوستهء دشمن را شكست داد ، پس فرمانروايى از آن او است وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ . أَللَّهُمَّ أَنْتَ نُورُ و او سزاوار سپاس و ستايش است و او بر همه چيز توانا است . خداوندا ؛ تو روشنىبخش السَّمواتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فيهِنَّ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، وَأَنْتَ آسمانها و زمين و هر كس در آنها است هستى ، پس تو سزاوار ستايشى ، و تو قَيَّامُ السَّمواتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فيهِنَّ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، برپادارندهء آسمانها و زمين و هر كس در آنها است هستى ، پس تو سزاوار ستايشى ، وَأَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَإِنْجازُكَ و تو حقّى ، و وعدهات حقّ ، و گفتارت حقّ ، و وفاكردنت به آن حقّ است حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ . أَللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، و تخلّفى ندارد ، و بهشت و دوزخ حق است . خداوندا ؛ خود را تسليم تو نمودهام ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ،