السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
94
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
اعجاز قرآن در تشريع و قانونگذارى دوران قبل از قرآن اين يك حقيقت مسلم و تاريخى است كه قبل از طلوع خورشيد تابناك اسلام دورانى بود ، تاريك وحشتزا ، مردمش در جهل و نادانى ، در انحطاط علمى و اخلاقى و در وحشيت و بربريت به سر مىبردند . در آن دوران تاريك ، اختلافات نژادى و طبقاتى ، قانون زور ، پستى ، فرومايگى و هرج و مرج اجتماعى بر ملل جهان خاصه بر عرب حكومت مىكرد . دلها به سوى غارت و يغماگرى متوجه بود قدمها به سوى برافروختن آتش جنگ و خونريزى مىشتافت . عرب قبل از اسلام از عقيدههاى خرافى و روشهاى وحشىگرى ، بهرهء فراوانى داشتند . نه داراى عقيده و مذهبى بودند كه همهء آنها را در يك نقطه متمركز سازد و نه داراى يك قانون و نظام اجتماعى واحد بودند كه ارتباط و هماهنگى در ميان آنان برقرار كند . پيروى از عادات و روشهاى نياكان ، آنان را متحير ساخته ، به هر سو سوقشان مىداد . بتپرستى از رواج خاصى برخوردار بود و مردم عصر جاهلى داراى بتهاى متعددى بودند كه آنها را پرستش نموده ، وسيلهء شفاعت به پروردگارشان مىدانستند . در ميان آنان اموال بر پايهء شانس موهوم تقسيم مىشد و قماربازى براى آنان يك عمل عادى و شايع بود ، به طورى كه اين عمل فاسد يك نوع مايهء افتخار و مباهات در اجتماع آنان محسوب مىشد . يكى ديگر از عادات زشت آنان ازدواج با همسران پدران و زشتتر از آن ، كشتن دختران و زنده به گور كردن آنها بود .