بنيان‌گذار اكثر علوم اسلامى ، علما و دانشمندان شيعه بوده‌اند « 1 » . خوشبختانه ، امروزه نيز شخصيت‌هاى بارز و برجسته‌اى كه آثار علمى و فكرى آنان مورد غبطهء ديگران مىباشد ؛ فراوان وجود دارد و افرادى را از رجال علمى شيعه مىشناسيم كه آثار و كتاب‌هاى آنان بلافاصله پس از انتشار ، به زبان‌هاى متعدد ترجمه و منتشر گرديده است . وظيفه ما ما نبايد با داشتن چنين فرهنگ پرمايه و غنى و با داشتن چنين منابع اطمينان‌بخش و اصيل حديث و تفسير كه از طريق خاندان وحى و رجال معروف كه بدون هيچ‌گونه فاصله زمانى و فترت ، سند آن‌ها به پيامبر اكرم ( ص ) و سرچشمه وحى منتهى مىگردد چشم به ميراث فكرى ديگران بدوزيم و دست نياز به فرهنگ بيگانگان بگشاييم و با چشم عظمت و بزرگى به آنان بنگريم و با ولع شديد به ترجمهء آثار آنان بپردازيم و با آب‌وتاب آن‌ها را منتشر سازيم و يا در نوشته‌ها و تأليفاتمان مدارك آنان را يگانه تكيه‌گاه خويش قرار دهيم ولى از فرهنگ عالى و پرمايه خويش كاملا غفلت نموده ، آن را ناديده انگاريم . به مدارك و منابع خويش بىاعتنا باشيم و در اثر احساس حقارت ، سرمايه‌هاى علمى خويش را به دست فراموشى بسپاريم . اشتباه نشود ! منظور اين نيست كه ما نبايد براى افكار ديگران ارزش قائل نشويم و از آنان به طور كلى جدا و بىاطلاع بمانيم بلكه منظور اين است كه به سرمايه‌ها و منابع غنى و اساسى خويش نيز نظرى بيفكنيم و خود را در افكار ديگران محو و نابود نسازيم . قبل از شناختن و شناساندن خويش بلندگوى افكار ديگران نباشيم . ما بايد با داشتن فرهنگ عالى ، تاريخ و حديث اطمينان‌بخش ، كتاب‌هاى وزين و سودمند ، مصادر و منابع فكرى فراوان ، علما و دانشمندان برجسته ، اين چنين ثروت معنوى را حفظ كنيم و آن چه را كه گذشتگان با زحمت‌هاى طاقت فرسا به اينجا رسانده و اين امانت سنگين را به دست ما سپرده‌اند گسترش دهيم . دانشمندان خويش را بهتر بشناسيم و افكار و نظريات آنان را انتشار دهيم .

--> ( 1 ) ر . ك : تأسيس الشيعة لعلوم الاسلام ، سيّد حسن صدر .