السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

144

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

معارضه با قرآن اشكال 10 : آخرين اشكال در اعجاز قرآن : صاحب كتاب حسن الايجاز « 1 » مىگويد : مىتوان با قرآن معارضه به مثل كرد و مانند آن را آورد . او براى اثبات گفتارش جملاتى را كه از خود قرآن اقتباس نموده ، بعضى الفاظش را تغيير داده و ذكر نموده است و از اين طريق ارج و ارزش معلوماتش را ظاهر ساخته ، حدود اطلاعات خويش را نسبت به فنون فصاحت و بلاغت روشن كرده است . پاسخ : ما عبارات او را كه در مقام معارضه با قرآن آورده است ، در اينجا مىآوريم و سپس نقاط ضعف آن‌ها را براى خوانندهء ارجمند روشن مىسازيم ، ( 1 ) - چنان كه در كتاب نفحات الاعجاز « 2 » به اين قسمت مفصلا پرداخته‌ايم .

--> ( 1 ) كتاب كوچكى است از يك نويسندهء مسيحى كه در سال 1912 م از طرف چاپخانه انگليسى در بولاق مصر انتشار يافته است . مؤلف آن يك آمريكايى با نام مستعار « نصر الدين ظافر » است . ( 2 ) اين كتاب كه به قلم مؤلف ( ره ) در رد كتاب حسن الايجاز نوشته‌شده ، در سال 1342 ه . ق در چاپخانه علوى نجف اشرف چاپ گرديده است .