السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)

122

البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)

( 1 ) - اشكال ادبى در قرآن قرآن تمام مخالفين خود را به مبارزه كلامى فراخوانده و از آنان خواسته است كه به مانند يك سوره از سوره‌هاى آن را بياورند ولى كسى قدرت معارضه و مبارزهء با قرآن را نداشته و در مقابل پيشنهاد قرآن ، زانوى عجز بر زمين زده است . چون اين شكست و رسوايى در معارضه با قرآن ، بر دشمنان و مخالفين قرآن بس گران و غير قابل تحمل بود ، تصميم گرفتند كه در مبارزه با قرآن ، راه ايراد و اشكال‌تراشى را پيش گيرند و از اين راه قرآن را در افكار و انظار ديگران كوچك جلوه دهند . اينك ما همان اشكالات را در اينجا مىآوريم ، تا از يك طرف پايهء معلومات و طرز تفكر اين افراد را روشن سازيم و از طرف ديگر معلوم شود كه هوا و هوس ، تعصب خشك و بىجهت ، چگونه زمام اختيار آنان را به دست گرفته ، به هر سو كه مىخواهد سوقشان مىدهد و در قعر بدبختى و هلاكتشان مىنشاند . اشكال 1 : مىگويند : در قرآن جملاتى به كار رفته است كه با اسلوب فصاحت و بلاغت و با قواعد عربى سازش ندارد و چنين كتابى نمىتواند معجزه باشد . پاسخ : اين گفتار از دو جهت باطل و نادرست است زيرا :