السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
112
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
اسرار آفرينش در قرآن قرآن مجيد در آيات متعددى از مسائل مربوط به قوانين آفرينش و عالم طبيعت و كرات آسمانى و امثال آنها سخن گفته است . قرآن در عصرى از اين حقايق و اسرار ، پرده برداشته است كه راهى به اين گونه مسائل و مطالب نبود و كسى نمىتوانست به اين حقايق پى برد ، مگر از راه وحى و اخبار غيبى . البته در آن تاريخ از دانشمندان يونانى و غير يونانى عدهء معدودى بودند كه بر قسمتى از اسرار آفرينش دست يافته بودند و بر پارهاى از اين دقايق علمى آگاهى داشتند ولى جزيرة العرب از اين مسائل كاملا به دور و بىاطلاع بود و در آن منطقه از اين حقايق خبرى نبود . اما قسمتى از حقايق علمى كه قرآن از آنها پرده برداشته است و بيشتر علوم و دانشهايى كه اين كتاب آسمانى از چهارده قرن پيش براى بشر آورده است ، آن چنان مهم و دقيق است كه آن روز ، نه در يونان و نه در ساير جاها كسى از آنها مطّلع نبود ، بلكه پس از قرنها با پيشرفت و ازدياد علوم اين دانستنىها و اسرار كشف گرديد . ( 1 ) - نكته قابل توجه اين كه : آيات علمى قرآن در عين بيان حقيقت هميشه راه حزم و احتياط را در پيش گرفته ، مطالبى را كه قابل درك و فهم آن دوران بود ، به وضوح و صراحت بازگو نموده ولى مطالبى كه قابل درك مردم آن عصر نبود ، به اجمال و اشاره برگزار شده و درك و فهم كامل آن را به مردم اعصار آينده كه با تجهيزات و ابزار فنى پيشرفته و اكتشافات و پيشرفتهاى علمى نائل خواهند شد ، محول نموده است . اين قسمت از آيات كه از اسرار آفرينش و از حقايق و دقايق جهان هستى سخن مىگويد ، فراوان است . اينك نمونههاى چندى از آنها را در اينجا مىآوريم :