السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
101
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
5 - اعتدال در انتخاب همسر چون بقاى نوع بشر متكى به امر ازدواج است ، خداوند نيز در قرآن براى تأمين همان احتياج فطرى انسان ، او را به ازدواج امر نموده و چنين فرموده است : وَ أَنْكِحُوا الْأَيامى مِنْكُمْ وَ الصَّالِحِينَ مِنْ عِبادِكُمْ وَ إِمائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ . « 1 » مردان و زنان بىهمسر را همسر دهيد و همچنين غلامان و كنيزان صالح و درستكارتان را به نكاح يكديگر در بياوريد و اگر فقير و تنگدست باشند ، خدا آنان را از فضل خود بىنياز مىسازد ؛ خداوند وسعتبخش و داناست . فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَواحِدَةً . « 2 » ازدواج كنيد از زنانى كه بر شما حلال گرديده است ، دو يا سه يا چهار زن و اگر بترسيد كه نتوانيد در ميانشان با عدالت رفتار كنيد ، در اين صورت تنها به يكى كفايت بورزيد . 6 - اعتدال در معاشرت قرآن به انسان امر مىكند كه با همسرش خوشرفتارى كند و تمام احتياجات زندگى او را بر طرف سازد و همچنين دستور مىدهد كه انسان با تمام مسلمانان مخصوصا با پدر ، مادر ، اقوام و عشيره خويش با نيكى ، ملايمت و خوشى رفتار نمايد بلكه از نظر قرآن نيكى و خوشرفتارى يك برنامهء وسيع و همگانى است كه در برابر افراد بشر خواه مسلمان و يا غير مسلمان بايد رعايت شود . قرآن در اين مورد مىگويد : وَ عاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ . « 3 » با همسرانتان به طور شايسته رفتار كنيد . وَ لَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ . « 4 » و به همان مقدار كه زنانتان وظايفى در قبال شما دارند ، حقوقى نيز بر گردن شما دارند و از حقوق متقابل برخوردارند .
--> ( 1 ) نور / 32 . ( 2 ) نساء / 3 . ( 3 ) نساء / 19 . ( 4 ) بقره / 228 .