السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
100
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
ذرهاى عمل بد انجام دهد ، كيفر آن را هم خواهد چشيد . وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا « 1 » در آن چه خدا [ از اموال دنيا ] به تو داده است ، سراى آخرت را بطلب ! ( 1 ) - قرآن در آيات زيادى مردم را به فرا گرفتن علم و دانش پيروى از تقوا ترغيب و تشويق نموده ، در عين حال براى آنان لذايذ زندگى و بهرهبردارى از نعمتهاى پروردگار را مباح و جايز مىداند و اين حقيقت را چنين بيان مىكند : قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ « 2 » بگو : چه كسى زينتهاى الهى را كه براى بندگان خود آفريده است و روزىهاى پاكيزه را حرام كرده است . قرآن مجيد ، در عين توجه به امور زندگى انسان در دنيا ، به امور معنوى و اخروى نيز توجه ويژه دارد و مردم را به عبادت خدا و به تفكر در آيات و آثار تشريعى و تكوينى خداوند و به تأمل در موجودات جهان هستى و در اسرار و دقايق وجود انسان ، با تأكيد دعوت مىكند ولى در عين حال تنها به اين كه انسان را به خدا برساند و بنده را با خدا مرتبط سازد ، اكتفا نمىكند بلكه به جنبهء ديگرى نيز كه افراد بشر را به همديگر مربوط مىسازد و در ميان آنان الفت و محبت ايجاد مىكند ؛ توجه خاصى مبذول مىدارد . 4 - اعتدال در اقتصاد خريدوفروش و معاملات را تجويز ، ربا و فزونطلبى را تحريم نموده ، آنجا كه مىگويد : وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبا . « 3 » خداوند ، خريدوفروش را حلال و ربا را حرام نموده است . قرآن به افراد بشر دستور داده است كه بر عهد و پيمانهاى خود وفادار باشند : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ . « 4 » اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، به عقود و پيمانهاى خويش وفا كنيد .
--> ( 1 ) قصص / 77 . ( 2 ) اعراف / 32 . ( 3 ) بقره / 275 . ( 4 ) مائده / 1 .