نسخه ريلاند « 1 » كهن‌ترين نسخهء عهد جديد كه در سال 125 ميلادى نوشته شد و در مصر آن را كشف كرده‌اند . اين نسخه بخشى از انجيل يوحنا است . نسخهء بتى « 2 » اين نسخه قديمىترين نسخه‌اى است كه تا كنون از كتاب انجيل به دست آمده است . اين نسخه در سال 1931 در بازار مصر به معرض فروش گذاشته شد . قسمتى از آن را يك انگليسى به نام چستر بتى و قسمتهاى ديگرى از آن را دانشگاه ميشيگان

--> ( 1 ) . Ryland . ( 2 ) . Beatty Papyri .