السيد عبد الحسين الطيب
331
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)
و صل اللهم على محمد و آله صلوة تبلغه بها افضل ما يامل من خيرك و فضلك و كرامتك انك ذو رحمة واسعة و فضل كريم در حق او و آلش دارد ( خلقكم اللَّه انوارا فجعلكم بعرشه محدقين ) ( و ارفع درجته ) كه با مقام ربوبى و واجب الوجودى كه يك ميم امكانى فرق باشد ، ز احمد تا احد يك ميم فرقست همه عالم در آن يك ميم قرقست در حديث است ( نزلونا من الربوبيه و قولوا فى حقنا ما شئتم ) ( و احيينا على سنته ) كه ما در دنيا بر طبق سنت و طريقه حقه او باشيم و قدمى بر خلاف نگذاريم تا آخر عمر ( و توفنا على ملته ) بدين مقدس او از دنيا بيرون رويم و در زمره ملت او محشور شويم ( و خذ بنا منهاجه ) و ما را بر طريقه و منهاج او قرار ده و منهاج و طريقه او را بما عنايت فرما ( و اسلك بنا سبيله ) و ما را بر طريقه او سپرده كه ايمان و توفيق ما در كنف خود محفوظ باشد و نگهدارى فرمايى كه ما به خودى خود نميتوانيم نگهدارى كنيم تا حفظ تو نباشد . ( و اجعلنا من اهل طاعته ) كه قدمى بر خلاف طاعت او برنداريم كه ميفرمايد يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ نساء آيه 62 ( و احشرنا فى زمرته ) كه ميفرمايد وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً نساء آيه 72 ، افضل النبيين نبينا و افضل الصديقين امير المؤمنين كه صديق اكبر است و اول من صدق رسول اللَّه است و افضل الشهداء سيد الشهداء ابى عبد اللَّه الحسين و افضل الصالحين الأئمه الطاهرين اللهم احشرنا معهم و فى زمرتهم بحقهم صلواتك و سلامك عليهم ( و اوردنا حوضه ) حوض كوثر است كه ميفرمايد بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ و ساقى آن امير المؤمنين است و بعدد ستارههاى آسمان ليوان اطراف آنست ( و اسقنا بكاسه ) كه دارد دوستان خود را سقايت ميفرمايد و دشمنان را رد مىكند . اصل صلواة من اللَّه رحمة واسعة الهيه است و در قرآن بفعل مضارع تعبير