الشيخ محمد عبد العظيم الزرقاني (مترجم: آرمين)
پيشگفتار 5
مناهل العرفان في علوم القرآن (فارسى)
الدمشقى . * معجم الفاظ القرآن الكريم از مجمع اللغة العربية فى القاهرة . * عقد الجمان فى تبيان غريب القرآن اثر مصطفى محمد الحديدى الطير . * البيان فى شرح غريب القرآن اثر قاسم بن حسن بن موسى بن آل محيى الدين . * الافعال فى القرآن اثر دكتر خالد اسماعيل . * الرحيق المختوم فى اثر اللؤلؤ المنظوم دربارهء قرائات اثر ابى خلف الحسن بن الحسينى بن خلع المصرى . * تنقيح نظم الدرة و خلاصة الفوائد فى قراءة الائمة السبعة الماجد اثر محمد محمد هلالى الابيارى . * الارشاد الجلية فى القراءات السبع من طريق الشاطبية محمد سالم محيسن . * مع القرآن الكريم اثر احمد الحوفى . * يتيمة البيان فى شىء من علوم القرآن اثر محمد يوسف البنورى . * مع القرآن اثر احمد حسن الباقورى . * من قضايا القرآن نظمه ، جمعه و توبيبه اثر عبد الكريم الخطيب . * من علوم القرآن اثر عبد الفتاح قاضى . * التفسير و المفسرون اثر دكتر محمد حسين الذهبى . * من الدراسات القرآنية اثر عبد العال سالم مكرم . اگر بخواهيم همهء تكنگارىهايى را كه در قرن 14 در رشتههاى مختلف علوم قرآنى تأليف شدهاند نام ببريم ، اين پيشگفتار چون متن به تفصيل خواهد انجاميد . علاوه بر اين تكنگارىها ، آثارى نيز مشتمل بر بررسى جامع علوم قرآنى در اين قرن منتشر شده است . البته آثار مذكور از نظر بسط و اجمال و نيز فراگيرى موضوعات اين علم در يك سطح نيستند . از جملهء اين آثار عبارتاند از : * منهج الفرقان فى علوم القرآن اثر محمد على سلامة المصرى . * التبيان فى علوم القرآن يا التبيان لبعض المباحث المتعلقة بالقرآن على طريقة الاتقان اثر شيخ طاهر جزايرى . * مناهل العرفان فى علوم القرآن اثر محمد عبد العظيم الزرقانى . * علوم القرآن كه كتاب كوچكى است ، اثر احمد عادل كمال .