الشيخ الطبرسي (مترجم: شادمهرى)

19

تفسير جوامع الجامع (فارسى)

و كان وعد ربّى حقّا ، وعدهء پروردگارم حق است . اين بود نقل آخرين گفتار ذو القرنين . [ سوره الكهف ( 18 ) : آيات 99 تا 106 ] وَ تَرَكْنا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْناهُمْ جَمْعاً ( 99 ) وَ عَرَضْنا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكافِرِينَ عَرْضاً ( 100 ) الَّذِينَ كانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَ كانُوا لا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعاً ( 101 ) أَ فَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبادِي مِنْ دُونِي أَوْلِياءَ إِنَّا أَعْتَدْنا جَهَنَّمَ لِلْكافِرِينَ نُزُلاً ( 102 ) قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالاً ( 103 ) الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً ( 104 ) أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ رَبِّهِمْ وَ لِقائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً ( 105 ) ذلِكَ جَزاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِما كَفَرُوا وَ اتَّخَذُوا آياتِي وَ رُسُلِي هُزُواً ( 106 ) ترجمه : و در آن روزگار ( كه جهان پايان مىپذيرد ) آنها را چنان رها مىكنيم كه در هم موج مىزنند ، و در صور دميده مىشود ، و ما همه را جمع مىكنيم . ( 99 ) در آن روز جهنّم را به كافران عرضه مىداريم . ( 100 ) همانهايى كه چشمهايشان در پرده بود و به ياد من نيفتادند ، و قدرت شنوايى نداشتند . ( 101 ) آيا كافران گمان كردند مىتوانند بندگان مرا بجاى من أولياء خود انتخاب كنند ، ما براى كافران جهنّم را منزلگاه قرار داديم . ( 102 ) بگو آيا به شما خبر دهيم كه زيانكار ترين افراد كيانند . ( 103 ) آنها كه تلاشهايشان در زندگى دنيا گم شده ، با اين حال گمان مىكنند كار نيك انجام مىدهند . ( 104 ) آنها كسانى هستند كه به آيات پروردگارشان و لقاى او ، كافر شدند ، به