الشيخ الطبرسي (مترجم: شادمهرى)

30

تفسير جوامع الجامع (فارسى)

به قول امام باقر عليه السّلام يعنى : با آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله باشيد . و ابن عباس : « من الصادقين » خوانده و اين قرائت از امام صادق عليه السّلام نيز نقل شده است . [ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 120 تا 121 ] ما كانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَ مَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَ لا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ لا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ وَ لا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لا يَطَؤُنَ مَوْطِئاً يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَ لا يَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ( 120 ) وَ لا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَ لا كَبِيرَةً وَ لا يَقْطَعُونَ وادِياً إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 121 ) ترجمه : سزاوار نيست كه اهل مدينه و باديه نشينانى كه اطراف آنهايند از رسول خدا تخلّف جويند ، و براى حفظ جان خويش نبايد از جان او چشم بپوشند ، زيرا در راه خدا به آنها هيچ تشنگى و خستگى و گرسنگى ، نخواهد رسيد ، و هيچ گامى كه موجب خشم كافران شود بر نمىدارند و ضربه‌اى از دشمن نمىخورند مگر اين كه به آن سبب عمل صالحى برايشان نوشته مىشود ، زيرا خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع نمىكند . ( 120 ) و هيچ نفقهء كوچك و بزرگى انفاق نمىكنند و هيچ سرزمينى را نمىپيمايند مگر اين كه براى آنها نوشته مىشود ، تا خداوند آنها را به عنوان بهترين اعمالشان پاداش دهد . ( 121 )