الشيخ الطبرسي (مترجم: شادمهرى)

16

تفسير جوامع الجامع (فارسى)

كرده‌اند كه اعمال امّت در هر دوشنبه و پنجشنبه به حضور پيامبر عرضه مىشود و سپس بر امامان عليه السّلام كه جانشين او هستند ، و مراد از مؤمنان در آيه نيز امامان مىباشد . وَ سَتُرَدُّونَ ؛ به زودى به سوى خدايى كه از نهان و آشكار آگاه است خواهيد رفت . فَيُنَبِّئُكُمْ ؛ پس از كارهايتان به شما خبر مىدهد و بر آنها مجازاتتان مىكند . [ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 106 ] وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَ إِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 106 ) ترجمه : گروهى ديگر واگذار به فرمان خدا شده‌اند ، يا آنها را عذاب مىكند و يا توبهء آنان را مىپذيرد ، و خداوند بسيار دانا و حكيم است . ( 106 ) تفسير : مُرْجَوْنَ ؛ « مرجون » نيز خوانده شده ، از « أرجيته » و أرجأته » آن را به تأخير انداختم . گروه ديگرى از تخلّف كنندگان كارشان معلوم نيست بلكه موقوف به مشيّت خداست ، يا آنها را عذاب مىكند ، و اين ، در صورتى است كه بر كار خود اصرار داشته و توبه نكنند ، و يا اين كه آنها را مورد عفو و مغفرت قرار مىدهد ، و اين ، در صورتى است كه به سوى خدا توبه و بازگشت نمايند ، و اين گروه ، سه نفر بودند : كعب بن مالك ، هلال بن اميّه ، و مرارة بن ربيع . و پيغمبر اكرم به مردم دستور داد كه با آنها حرف نزنند ، مردم نيز چنين كردند ، امّا پس از مدّت پنجاه روز خداوند توبهء آنها را پذيرفت ، و كعب در ازاى شكر و سپاس خداوند كه توبه‌اش را پذيرفت يك سوم ثروتش را صدقه داد .