الشيخ الطبرسي (مترجم: شادمهرى)

مقدمهء كتاب 9

تفسير جوامع الجامع (فارسى)

بى دين ، وسياستمداران زورمند ، درصدد هجوم نظامى و فرهنگى و علمى وصنعتى به اسلام است . در اين چنين زمانى ، وحدت اسلامى و همزيستى مسالمت آميز مذاهب اسلام ، از اواجب واجبات است ، و اين امر با همين حق شناسيها و انصاف دادنها و رعايت ادبها تحقق مى يابد و لازم نيست كسى از مذهب خود كه با آن بزرگ شده و انس گرفته عدول كند و از آن دست بردارد . اين همان هدف مقدسى است كه رسول اكرم و ائمه هدى و علما و رهبران بزرگ جهان اسلام ، در گذشته و حال بدان توصيه كرده اند ، از جملهء مراجع و علماى شيعه در عصر ما مرحوم آية الله العظمى بروجردى ( م 1380 ه‍ ) و حضرت امام خمينى رضوان الله عليهما بيش از ديگران بر اين امر تاكيد داشتند . به امر رهبر عاليمقام انقلاب حضرت آية الله خامنه اى نيز مجمع التقريب بين المذاهب الاسلامية به همين منظور تأسيس گرديده است . به نظر مى يكى از راههاى رسيدن به اين هدف ، نشر و ترويج اين قبيل كتابهاست و اين نكته عجيب است كه پيش از مان نيز حاميان و هواخواهان تقريب بين مذاهب ، به همين نكته عنايت داشته اند ، و از ميان هزاران دانشمند انگشت روى امين الاسلام طبرسى و كتاب مجمع البيان و جوامع الجامع او گذارده اند . مرحوم شيخ محمود شلتوت ، شيخ اسبق جامع از هر كه از بنيانگذاران دارالتقريب بين المذاهب الاسلاميى قاهره و در امر تقريب كوشا بوده است ، مقدمه اى بر كتاب مجمع البيان چاپ دارالتقريب نوشته كه در مجلهء رسالة الاسلام ، سال دهم شمارهء سوم چاپ شده است * . شيخ شلتوت در اين مقدمه بحثى طزلانى و شيوا دربارهء روحيهء پاك طبرسى و خصوصيات مجمع البيان و جوامع الجامع طرح و روى چند نكته تكيه نموده است : اول ، انصفا و صفاى باطن و مبرى بودن طبرسى از هرگونه تعصب

--> * ترجمهء مقدمهء شيخ شلتوت در شمارهء سى ام مجله مشكوة آمده است .