لطائف تازه و نورسيده اى برخودار باشد . با اين وصف از آنجا كه گاهى درك و فهم كتابهاى بزرگ براى كسانى كه مبتدى هستند و بهرهء علمى كمى دارند ، دشوار و نقل وبازگو كردن آنها براى بازگو كننده ، سنگين است و از سويى بيشتر مردم - زمان ما - همتشان در به دوش كشيدن بار علوم دشوار و شركتشان در مسابقات علمى طولانى و ناچيز است ، من ] نيز [ چون توان انجام اين كار را در خود نمى ديدم و بسيار پير و سالخورده بودم و قامتم بسان كمانى خميده و غروب آفتاب عمرم نزديك و سن من بالغ بر هفتاد سال بود ، هربار از قبول پيشنهاد فرزندم شانه خالى مى كردم ولى او عذر مرا نمى پذيرفت و من چاره اى نيافتم جز اين كه به پيشنهاد فرزندم شانه خالى مى كردم ولى از عذار مرا نمى پذيرفت و من چاره اى نيافتم جز اين كه به پيشنهاد وى گردن نهاده و به اين مهم بپردازم . در آغار كار از خداى متعال طلب خير نمودم و از او درخواست كردم كه مرا به نوشتن مجموعه اى هدايت كند كه حاوى كلمات جامعى باشد ، بدين منظور بود كه اين مجموعه را جوامع الجامع ناميدم و بدون ترديد اين كتاب نامش با مسمى و لفظش مطابق با معنى است ، واميدوارم به توفيق و يارى خداوند كتابى باشد متوسط كم حجم ، پرفايده به طورى كه حمل آن دشوار نباشد و بتوان به سهولت آن را حفظ نمود . اين كتاب عباراتش اندك ولى معانى آن بسيار است ؛ موضوعش اعجاب انگيز و شنيدنش نشاط آور و همانند حلقه ميانى چندگردببند است ، حاوى فوايدى است كه بسادگى مى توان به آنها دست يافت . علماء از گوهرهاى تابناك و درخشان آن كسب نور مى كنند و فضلا نيز به عبارات و كلمات آن نيازمندند ؛ پس اين كتاب بايد بر چهرهء روزگار نوشته شود و بر كعبهء مجد و عظمت آويخته گردد . البته آنچه كه مرا به نوشتن اين كتاب ترغيب نمود ، انديشهء يارى جستن از كلام علامه جارالله زمخشرى يعنى كتاب كشاف و لطائف آن بود كه به ذهنم رسيد ، وبراستى كه - خواندن و يا شنيدن - الفاظ كشاف لذت شنيدن الفاظ نو را دارد و از