الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)
39
تفسير مجمع البيان (فارسى)
اينكه مردم هر سال به منظور انجام مراسم حج به زيارت آن ميآيند و مستحق ثواب ميگردند . 4 - بعضى ، « مثابت » را بمعنى پناهگاه دانستهاند . 5 - برخى « مثابت » را به محل اجتماع تفسير كردهاند . مؤلف : بالآخره در همه معانى فوق ، اين مناسبت منظور گرديده است كه مردم هر سال بسوى اين خانه مقدس رفت و آمد ميكنند . وَ أَمْناً . . . - و محل امن خانه « كعبه » به اين مناسبت « محل امن » ناميده مىشود كه خداوند مقرر فرموده كسى كه به اين خانه پناهنده شود تا هنگامى كه در آنجا است جان و مال او ايمن باشد و هرگز ترس به خود راه ندهد . و مردم به جهت عظمت و احترامى كه براى اين خانه قائل هستند به كسى كه خود را در پناه آن قرار بدهد اصلا متعرض نميشوند . بواسطه رعايت همين احترام در دين اسلام مقرر گرديده است كه قانون جزائى اسلام به كسى كه پس از ارتكاب جنايتى در خارج ، به خانه كعبه يا به « حرم » پناهنده شود اجراء نشود . از طرفى براى آنكه اين موضوع وسيلهاى براى تعطيل حدود الهى نشود و افراد از اين قانون سوء استفاده نكنند در « اسلام مقرر شده است كه آن شخص را از لحاظ مواد غذايى و آشاميدنى و خريد و فروش در مضيقه بگذاريد تا ناگزير از خانهء كعبه و حرم آن خارج شود و حدّ الهى در باره او جارى گردد تا هم احترام خانهء كعبه رعايت شود و هم حدود الهى تعطيل نگردد . ولى به اين نكته هم بايد توجه داشت كسى كه در خانهء كعبه و حرم مرتكب جنايتى كه موجب حدّ است گرديد و احترام اين مكان مقدس را رعايت نكرد بدون تأخير در همانجا حدّ الهى درباره آن بايد جارى شود . قبل از اسلام نيز مردم همين احترام را براى خانه كعبه قائل بودند بطورى كه اگر شخص قاتل پدر خود را در حرم ميديد هرگز متعرض او نميشد .