سليمان أخ محمد بن عبد الوهاب (مترجم: حسن حسن زاده آملى)

99

فصل الخطاب في عدم تحريف كتاب رب الأرباب (قرآن هرگز تحريف نشده) (فارسى)

« انّ اللّه الّذى نور السموات و الارض بما شاء و اصطفى الملائكة و جعل من المؤمنين اولئك فى خلقه يفعل اللّه ما يشاء لا إله الّا هو الرحمن الرحيم » . از جمله : « مثل الّذين يوفون بعهدك انّى جزيتهم جنّات النعيم » . از جمله : « و لقد ارسلنا موسى و هارون بما استخلف فبغوا هارون فصبر جميل فجعلنا منهم القردة و الخنازير و لعنّاهم الى يوم يبعثون » . از جمله : « و لقد آتينا بك الحكم كالّذين من قبلك من المرسلين و جعلنا لك منهم وصيّا لعلّهم يرجعون » . ببين دزد ستيزه‌گر چگونه بعضى جملات قرآنى را به ياوه‌گوئيهاى خود سردوزى كرده است تا كم‌خردان را به اشتباه اندازد و حقّ و باطل را به هم در آميخته تا مسلمين را به دام اندازد و آشوبى بپاكند و سبك مغزها چون كلمات پراكنده‌اى مانند « صبر جميل » و « نور السموات » و « الى يوم يبعثون » و « لعلهم يرجعون » را در آن ديده‌اند كه از قرآن گرفته شده آنها را پذيرفته‌اند تا به جائى كه قرآن چاپى را ديدم كه اين سوره در حاشيه‌اش نوشته شده بود و اين كار جز از قارئان گوشه‌نشين نادان و نوباوگانى كه با ياد گرفتن مخارج حروف حلق يقين كرده‌اند كه وراء آنچه را آنها مىدانند اصلًا علمى وجود ندارد ، از ديگرى سر نمىزند ، و گويا حافظ از آنها خبر داده كه گويد : آه آه از دست صرّافان گوهر ناشناس * هر زمان خرمهره را با در برابر مىكنند