الشيخ علي المشكيني
55
مفتاح الجنان ومصباح الجنان
كَلَّتِ الْأَلْسُنُ عَنْ غايَةِ صِفَتِهِ وَ الْعُقُولُ عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ ، زبان از نهايت صفت او و خرد از كُنه معرفت او ناتوان است . وَ تَواضَعَتِ الْجَبابِرةُ لِهَيْبَتِهِ ، وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ ، و جباران از هيبت او فروتن باشند و چهرهها از بيم او خاكسار وَ انْقادَ كُلُّ عَظيمٍ لِعَظَمَتِهِ ، فَلَهُ الْحَمْدُ مُتَواتِراً مُتَّسِقاً وَ مُتَوالِياً و هر بزرگى در برابر بزرگى او تسليم . پس حمد پياپى و منظم و پيوسته مُسْتَوْسِقاً ( مُسْتَوْثِقاً « خ ل » ) ، وَ صَلَواتُهُ عَلى رَسُولِهِ أَبَداً و متعاقب در حال انقياد ، او را سزاست . و صلوات او جاودانه بر فرستادهاش باد وَ سَلامُهُ دآئِماً سَرْمَداً . اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمي هذا صَلاحاً و سلام او پيوسته و هميشه نثار او باد . بارالها ، آغاز امروز مرا صلاح وَ أَوْسَطَهُ فَلاحاً وَ اخِرَهُ نَجاحاً ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمٍ أَوَّلُهُ و ميانروز مرا رستگارى و پايانش را كاميابىقرارده . و از روزى كه آغاز آن ناشكيبايى باشد فَزَعٌ وَ أَوْسَطُهُ جَزَعٌ وَ اخِرُهُ وَجَعٌ . اللَّهُمَّ إِنّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ و ميانروز آن بيقرارى و پايان آن ناراحتى ، به تو پناه مىبرم . بارالها ، از هر پيمانى كه بسته باشم نَذْرٍ نَذَرْتُهُ وَ كُلِّ وَعْدٍ وَ عَدْتُهُ وَ كُلِّ عَهْدٍ عاهَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَفِ و هر وعدهاى كه داده باشم و هر عهدى كه بر عهده گرفته باشم و آنگاه به آن وفا نكرده باشم ، بِهِ ، وَ أَسْئَلُكَ في مَظالِمِ عِبادِكَ عِنْدي فَأَيُّما عَبْدٍ مِنْ عَبيدِكَ و از تو آمرزش مىطلبم از حقوق بندگانت كه نزد من باشد و حق هر بنده از بندگانت أَوْ أَمَةٍ مِنْ إِمآئِكَ كانَتْ لَهُ قِبَلي مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُها إِيّاهُ في نَفْسِهِ - از زن و مرد - كه نزد من باشد كه به جان يا به آبروى او