الشيخ علي المشكيني
23
تفسير روان (فارسى)
[ معراج پيامبر و سدرة المنتهى ] ( آيهء 5 و 6 ) ( عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى * ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ) لغت : مرّة به معنى نيرو و توان و يا بصيرت است . تفسير : آن را جبرئيل امين كه قوايش محكم و نيرومند است به او تعليم داده است . همان كه داراى نيرو و توان در خلقت و استحكام و متانت در عقل است ، پس در صورت اصلى خويش در برابر پيامبر بايستاد . در روايت است كه : هيچ پيغمبرى جبرئيل را به صورت اصلى نديده الا پيغمبر ما صلى الله عليه و آله ، كه او را دو نوبت به صورت اصلى مشاهده فرمود : يكى در شب معراج نزد سدرة المنتهى . . . . « 1 » ( آيهء 7 - 10 ) ( وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى * ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَآ أَوْحَى ) تفسير : در حالى كه او در افق اعلى و كرانهء برتر از زمين بود . سپس به پيامبر نزديك و نزديكتر شد . پس به فاصلهء مقدار دو كمان يا دو ذراع ، يا كمتر ، از پيامبر فاصله داشت . پس وحى كرد خدا به بندهء خود محمد صلى الله عليه و آله از حقايق و اسرار آنچه را وحى كرد . يا وحى كرد جبرئيل به بندهء خدا محمد صلى الله عليه و آله آنچه را وحى كرد .
--> ( 1 ) . منهج الصادقين ، ج 9 ، ص 72 با تلخيص .