است و معلَّق به قبول است . ذلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ « 34 » مَا كَانَ للَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ « 35 » وَإِنَّ اللَّهِ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ « 36 » اعراب : ذلك اشاره است به عيسى . قولَ الحقّ به‌تقدير « أقول الحقّ » « 1 » يا حال است از عيسى يعنى « حالَ كونه مقولًا بقول الحقّ و كلمة كُن » . تفسير : ذلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ مفهوم از سياق آيات اين است كه اين آيه و آيهء بعد ، كلام خداوند است ، نظير جملهء معترضه در ميان سخنان عيسى در گهواره و آيهء 36 كه تتمهء كلام عيسى است . معناى آيه : اين عيسى كه وصفش گفته شد ( از كيفيت ولادت ، و تكلّم به مجرد تولد ، و اعتراف به عبوديت و بندگى خداوند ، و مكلّف شدنش از جانب حق به نماز و زكات و احسان به مادر ، و منصوب شدن در گهواره به مقام نبوت و دريافت كتاب آسمانى از جانب خدا ) عيسى فرزند مريم است . يعنى نه آن عيسى بن مريم كه نصارا مىگويند و او را به الوهيت و حلول و بنوّت « 2 » و تثليث توصيف مىكنند . قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

--> ( 1 ) . يا : أقول قولَ الحقّ . ( 2 ) . يعنى فرزند خدا بودن .