الشيخ علي المشكيني
200
تفسير روان (فارسى)
اين كار از تقوا و پرواى دلهاست . و تعظيم شعائر حج انجام وظايف مربوط به آن است ، و تعظيم شعائر دين التزام عملى به آن است . لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمّىً ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ اين آيه دربارهء قربانىهاست از شتر و گاو و گوسفند كه حاجيان پس از بستن احرام و تعيين هَدْى و قربانى ، آنها را همراه خود مىبرند كه در مِنى يا در مكه نحر يا ذبح شوند . معناى آيه : شما را در آن شعائر منافع و سودهاست تا مدتى معين . يعنى از زمان سوق آنها به سوى قربانگاه مىتوانيد از سوار شدن و بار كردن و خوردن شير و چيدن پشم و استفاده از اولاد آنها برخوردار شويد . سپس زمان قربانى آنها وقتى است كه به آن خانهء قديم و آزاد شده برسند . و مراد از بيت در اينجا حرم است كه شامل مِنى هم مىشود و اغلب قربانىها آنجا مىرود و مكه جاى قربانى عمرهء مفرده است . وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلهُكُمْ إِلهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ « 34 » الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِى الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ « 35 » لغت و اعراب : منسك مصدر ميمى است به معناى عبادت . اخبات : خشوع و فروتنى . وَجِلَ - از باب عَلِم - : ترسيد . المقيمىالصلاة اصلش المقيمينالصلاة است كه نون بهخاطر اضافهافتاده است . تفسير : وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلهُكُمْ إِلهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ