الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

53

مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)

خلق و نشانه‌ها براى بندگانت پسنديدى . و هر قدر كه توانى ، بر ايشان درود فرستى درود فرست . سلام بر امامان جايگاه امانت ، درود بر افرادى صميمى از خلق او ، درود بر پيشوايان هوشمند درود بر مؤمنانى كه به فرمان تو قيام كردند و اولياى خدا را پشتيبانى نمودند و به خوف الهى خائف شدند ، درود بر فرشتگان مقرّب خدا . سپس مىگويى : درود و رحمت و بركات خدا بر تو اى اميرمؤمنان ! درود بر تو اى حبيب خدا ! درود بر تو اى برگزيدهء خدا ! درود بر تو اى ولىّ خدا ! درود بر تو اى حجّت خدا ! درود بر تو اى ستون دين و وارث علم اوّلين و آخرين و صاحب نشان و راه راست . گواهى مىدهم كه تو نماز را برپاداشتى و زكات را دادى و امر به معروف و نهى از منكر نمودى و چنان كه شايسته بود پيروى از پيامبر و تلاوت قرآن كردى و در راه خدا حق جهاد را به جا آوردى و خيرخواه خدا و رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بودى و خود را بردبار و خواهان رضاى خدا و مجاهد راه خدا و نگهبان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم ، طالب پاداش الهى ، مشتاق وعدهء خدا يافتى و به راه آن كسى رفتى كه شهيد و شاهد و مشهود او بودى ، پس خدا تو را از جانب پيامبرش و اسلام و اهل اسلام بالاترين پاداش را بدهد ، خداوند قاتل تو را و آنكه را كه بر تو افترا بست و ستم كرد لعنت كند . و لعنت كند كسى را كه حق تو را غصب كرد و آنكه چون اين را شنيد خشنود شد . من در پيشگاه خدا از ايشان بيزارم . خداوند لعنت كند گروهى را كه با تو مخالفت كردند و كسانى را كه ولايت تو را انكار كردند و گروهى را كه بر تو شوريدند و گروهى را كه تو را كشتند و