الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
58
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
شدم ، آهنگ جايى را كرديم و فرود آييم ، غلام ابوالحسن موسى بن جعفر عليهما السلام سوار بر الاغى سبزرنگ مواد خوردنى بر پشت به پيشواز ما آمد ، ما را بين درختان خرما فرود آورد و او خودش آمد و از مركب پياده شد ، طشتى و آبى آوردند اوّل او دست خودش را شست و طشت را از طرف راست گرداندند تا به آخرين فرد ما سپس از طرف چپ گرداندند تا به آخرين نفر ، پس از آن غذا آوردند ، با نمك آغاز كرد . آنگاه فرمود : « بخوريد ، بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم » بعد از نمك دومين چيزى كه ميل كرد سركه بود ، پس از آن شانه گوسفندى بريان شده را آوردند ، فرمود : « ميل كنيد ! بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم ، اين غذايى است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم دوست داشت » . پس از آن سركه و زيتون آوردند ، فرمود : « بخوريد ! بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم ، اين خوراكى است كه فاطمه عليها السلام دوست مىداشت » . پس از آن « سكباج » « 1 » آوردند ، فرمود : « بخوريد ! بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم ، اين غذا را اميرالمؤمنين عليه السلام دوست مىداشت » . سپس گوشتى آوردند كه با بادنجان سرخ كرده بودند ، فرمود : ميل كنيد ! اين غذايى است كه حسن بن على عليهما السلام دوست داشت » بعد از آن شير ترش خيس شدهاى آوردند ، فرمود : « بخوريد ! بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم اين غذايى است كه حسين بن على عليهما السلام خوش داشت » پس از آن دندههاى ( گوسفند ) سرد شده آوردند ، فرمود : « ميل كنيد ! بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم اين غذا را على بن حسين عليهما السلام دوست مىداشت » . آنگاه مقدارى پنير ادويه زده آوردند ، فرمود : بسم اللَّه الرّحمان
--> ( 1 ) - خوراكى كه از گوشت و سركه درست مىشود ( المنجد ) - م .