الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

59

مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)

الرّحيم ، اين غذا را محمّد بن على عليهما السلام خوش داشت . پس از آن ظرف كوچكى آوردند كه داخل آن تخم مرغ بود مانند خاگينه ( كه از تخم مرغ و آرد و روغن درست مىكنند ) فرمود : « بخوريد ! بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم ، اين غذايى است كه پدرم جعفر بن‌محمّد عليهما السلام دوست مىداشت » پس از همه ، مقدارى حلوا آوردند ، فرمود : « ميل كنيد بسم اللَّه الرّحمان الرّحيم ، از اين خوراك من خوشم مىآيد » سفره را كه برداشتند يكى از ماها رفت تا آنچه را كه ريخته جمع كند ، فرمود : دست نگهدار ! اين كارها داخل منازل زير سقف‌ها خوب است و اما در چنين جايى براى هر جويندهء روزى از پرندگان و چهارپايان است . آنگاه خلال آوردند ، فرمود : « خلالِ درست آن است كه زبانت را دور دهانت بچرخانى هر چه را فراهم كرد ببلعى و هر چه را نكرد با خلال از جا حركت دهى سپس بيرون آورى و از دهانت بيندازى » . باز طشت و آب آوردند ، نخست از طرف چپ خود شروع كرد ، شست ، سپس كسانى را كه طرف راست بودند تا آخرين نفر . آنگاه فرمود : « اى عاصم ! شما در ارتباط با يكديگر و گرفتارىتان چه حالى داريد ؟ » عرض كرد : بهترين حالتى كه بايد كسى داشته باشد . فرمود : « آيا شده در وقت تنگدستى كسى از شما به منزل برادرش برود و او را در خانه نيابد دستور دهد كيسهء او را بيرون آورند و پس از بيرون آوردن سر آن را باز كند و به مقدار حاجتش از آن كيسه بردارد ، صاحب‌خانه به او اعتراض نكند ؟ » عرض كرد : نه . فرمود : « شما به بهترين حالتى كه كسى در ارتباط ( با