الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
19
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)
ولادت امام عليه السلام 1 - احمد بن ابى عبد اللَّه برقى از ابوبصير به نقل از امام صادق عليه السلام آورده است ، مىگويد : در سالى كه امام كاظم عليه السلام به دنيا آمد باامام صادق عليه السلام به سفر حج رفتيم ، همين كه در « ابواء « 1 » » فرود آمديم ، براى ما صبحانه آوردند ، چنان بود كه هرگاه براى اصحاب سفره غذا مىنهادند ، آن حضرت اهميّت مىداد و نيكو مىشمرد . در آن ميان كه ما صبحانه مىخورديم ناگهان پيك « حميده » « 2 » آمد و گفت : حميده به شما پيام داد كه من نفهميدم چه شد كه در خود احساس كردم آنچه را كه بايد احساس كنم ، گويا وقت زايمانم فرا رسيده است ، چون دستور داديد كه كسى
--> ( 1 ) - ابواء ، به فتح و سكون ، واو و الف ممدوده ، نام روستايى از نواحى مدينه است كه آرامگاه پاكحضرت آمنه بنت وهب ، مادر پيامبر گرامى صلى الله عليه و آله و سلم در آنجاست . وجه تسميه آن - به طورى كه گفتهاند - اين است كه چون بيمارى و با در آنجا زياد اتفاق مىافتاد ، يا چنان كه ثابت لغوى مىگويد : چون سيلابها به آنها منتهى مىشد به اين نام شهرت يافت ، اين قول بهتر است . ( معجم البلدان : 1 / 92 ) - م . ( 2 ) - حميده - چنان كه در كتاب « نفحة العنبريّه » آمده است : به ضمّ حاء و فتح ميم و سكون ياء دونقطه ، نام مادر امام كاظم عليه السلام - به قولى نباته - بود - م .