الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
11
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
كرده است كه اگر رسالتم را نرسانم مرا عذاب كند . امام باقر عليه السلام فرمود : « آيا حسن بصرى به شما گفت : آن رسالت چه بوده ؟ » راوى گفت : نه . فرمود : به خدا سوگند كه او مىدانست آن رسالت چيست ولى او عمداً پنهان داشته است ! » آن مرد گفت : يابن رسول اللَّه ! خداوند مرا فداى شما گرداند ! چرا كتمان كرده است ؟ فرمود : « خداى تعالى مؤمنان را در كتاب خود به نماز فرمان داد در حالى كه آنها نمىدانستند نماز چيست و چگونه مىخوانند ، خداوند عزّوجلّ پيامبرش محمّد صلى الله عليه و آله و سلم را فرمان داد تا براى آنها بيان كند كه چگونه نماز بخوانند و او نيز ايشان را به تمام آنچه خداوند نسبت به نماز واجب كرده است با تفسير خبر داد در حالى كه در قرآن به طور اجمال وجوب نماز آمده است ، رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم در سنّت خود آن را تفسير كرد و به ايشان آنچه را كه خداوند دربارهء نماز واجب كرده است تعليم داد . خداوند به دادن زكات فرمان داد و مردم نمىدانستند كه زكات چيست ؟ رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آن را تفسير كرد و به مقدارى كه بايد از طلا ، نقره ، شتر ، گاو ، گوسفند و غلّات بايد گرفته شود به مردم اعلام كرد و چيزى از واجبات زكات را كه خداوند واجب كرده است فروگذار نكرد مگر براى امّت خود تفسير كرد و بيان نمود . خداوند روزه را بر مردم واجب كرد ، مردم نمىدانستند روزه چيست و چگونه روزه بگيرند ؟ براى ايشان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم تفسير كرد و از انچه بايد در روزه دارى پرهيز كنند و چگونه روزه بگيرند براى آنها بيان نمود .