الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
89
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
فاطمه لباسى بر شما پوشانده است دست او را بگيريد و وارد بهشت نماييد ! امام باقر عليه السلام فرمود : « به خدا سوگند كسى جز اهل شك يا كافر و يا منافق نماند . و چون بين طبقات مردم حركت كنند چنان كه خداوند فرموده ، صدا بزنند : « فَما لَنا مِنْ شافِعِينَ وَ لا صَدِيقٍ حَمِيمٍ » « 1 » مىگويند : اگر ما دوباره برمىگشتيم از مؤمنان مىشديم ! امام باقر عليه السلام فرمود : « هيهات هيهات ! چيزى را درخواست دارند كه منع شدهاند و اگر بازگردانده شوند دوباره آنچه را كه نهى شدهاند به جا آورند و براستى آنان دروغگويانند ! » . « 2 » 8 - محمّدبن يعقوب ( كلينى ) از سالم حنّاط نقل كرده ، مىگويد : به امام باقر عليه السلام عرض كردم : از اين آيه شريفه : « نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ » « 3 » . مرا آگاه سازيد ! فرمود : « منظور ولايت اميرالمؤمنين عليه السلام است . » . « 4 » 9 - شيخ صدوق از حمّادبن عثمان به نقل از امام باقر عليه السلام راجع به آيهء : « وَ الشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ » « 5 » آورده است ، فرمود : « آيا ديدهاى كسى از شاعرى پيروى كند ؟ بلكه آنها گروهى هستند كه براى غير دين چيزى ياد مىگيرند از اين رو خود گمراهند و ديگران را گمراه مىكنند . » . « 6 » 10 - مجلسى از ابوبصير نقل كرده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام
--> ( 1 ) - شعراء / 100 . ترجمه گذشت - م . ( 2 ) - تفسير فرات : ص 113 . ( 3 ) - شعراء / 192 و 195 : آن را روح الامين بر قلب تو نازل كرد تا به زبان عربى آشكار انذار نمايى . ( 4 ) - كافى : 1 / 412 . ( 5 ) - شعراء / 224 . ( 6 ) - معانى الاخبار : ص 385 .