الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

72

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

سورهء مؤمنون 1 - علي بن ابراهيم از ابوالجارود نقل كرده است كه امام باقر عليه السلام دربارهء آيهء : « ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ » « 1 » فرمود : « يعنى روح در آن دميده شده است » . « 2 » 2 - همو در روايتى از ابوالجارود به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است كه دربارهء آيهء : « وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ » « 3 » فرمود : « يعنى رودها ، چشمه‌ها و چاهها » . « 4 » 3 - همو از ابوالجارود به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء آيهء : « أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجاً فَخَراجُ رَبِّكَ خَيْرٌ » « 5 » آورده است ، فرمود : « آيا از ايشان اجر مىخواهيد در صورتى كه اجر پروردگارت بهتر و او بهترين روزى دهنده است . » « 6 » 4 - فرات در روايتى از ابوالجارود نقل كرده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام راجع به قول خداى سبحان : « وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ » پرسيدم . مىفرمود : « به آنها مىدهند آنچه بايد بدهند با وجود اين دلهايشان ترسان است « أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ » « 7 » كسى بر علي بن

--> ( 1 ) - مؤمنون / 14 : سپس ما آن را آفرينش تازه‌اى داديم . ( 2 ) - تفسير قمى : 2 / 91 . ( 3 ) - مؤمنون / 18 : و از آسمان آبى به اندازهء معيّنى نازل كرديم و آن را در زمين ساكن نموديم . ( 4 ) - تفسير قمى : 2 / 291 . ( 5 ) - مؤمنون / 72 : يا تو از آنها ( در برابر دعوتت ) اجر مىخواهى با اينكه مزد پروردگارت بهتر و او بهترين روزى دهندگان است . ( 6 ) - تفسير قمى : 2 / 94 . ( 7 ) - مؤمنون / 60 و 61 : و كسانى كه نهايت كوشش خود را در انجام طاعات به خرج مىدهند ولى دلهايشان هراسناك است سرانجام به سوى پروردگارشان باز مىگردند ، اينان در خيرات سرعت مىكنند و از ديگران پيشى مىگيرند .