الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
45
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
( قَرْن ديگر او ) زدند ! در ميان شما كسى به راه و روش اوست و او بين ابر ناهموار و سخت و ابر نرم و رام مخيّر شد ، ابر نرم و رام را برگزيد و بر ابر رام سوار شد ، هر گاه به قومى مىرسيد ، پيامرسان خود بود به سوى ايشان تا رسولان خدا را تكذيب نكرده باشد ! » . « 1 » 21 - از بريدبن معاويه نقل كرده است كه از امام باقر و امام صادق عليهما السلام پرسيد : مقام شما ( در نزد خدا ) چيست و به چه كسى از پيشينيان شباهت داريد ؟ فرمود : « به صاحب موسى عليه السلام و ذوالقرنين كه هر دو عالم و دانا بودند ولى پيامبر نبودند ! » . « 2 » 22 - از ابوحمزهء ثمالى به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « هيچ يك از پيامبران را در زمين پادشاه مبعوث نكرد جز چهار تن را پس از نوح عليه السلام : نخستين فرد آنها ذوالقرنين است كه اسم وى عياش بود ، داوود و سليمان و يوسف . امّا عياش بين شرق و غرب را مالك شد ، اما داوود بين شامات را تا شهرهاى اصطخر ( فارس ) مالك شد و همين طور سليمان . امّا يوسف عليه السلام مالك مصر و بيابانهاى آنجا را ديگر از آنجا تجاوز نكرد » . « 3 » 23 - از ابوحمزه ثمالى به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « اسم ذوالقرنين عياش بود ، وى نخستين پادشاه از پيامبران است و پس از او نوح و ذوالقرنين كه مالك شرق تا غرب عالم شد » . « 4 » 24 - از ابوبصير به نقل از امام باقر عليه السلام راجع به آيه : « لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ
--> ( 1 ) - تفسير عياشى : 2 / 339 . ( 2 ) - همان : 2 / 340 . ( 3 ) - همان . ( 4 ) - همان : 2 / 350 .