الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
41
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
ظلمى كه خداوند فروگذار نيست ، گناه بين بندگان ( ظلم به ديگران ) است » . « 1 » 13 - از ابوحمزه نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود : « جبرئيل اين آيه را بر محمّد صلى الله عليه و آله و سلم اين چنين نازل كرد : « وَ قُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَ مَنْ شاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنا لِلظَّالِمِينَ ( آل محمد حقهم ) ناراً » . « 2 » 14 - از محمّدبن مروان به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء آيهء : « ما أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ ما كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُداً » « 3 » آورده است ، فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم عرضه داشت : پروردگارا ! دين را به وسيلهء عمربن خطّاب يا ابوجهل بن هشام عزّت ببخش ! پس خداوند نازل كرد : « ما گمراه كنندگان را دستيار خود قرار نمىدهيم » يعنى آن دو را . . . » . « 4 » 15 - از زراره ، حمران و محمّدبن مسلم به نقل از امام باقر و امام صادق عليهما السلام آورده است ، فرمود : « چون ماجراى موسى عليه السلام به آنجا رسيد كه به وى ماهى نمك زدهاى داخل ظرف گلى داده شده بود ، گفتند : اين ماهى تو را كنار چشمهء محلّ برخورد دو دريا ( خليج عقبه با خليج سوئز - م . ) به صاحبت راهنمايى مىكند ؛ چيزى مرده به آنجا نمىرسد مگر زنده
--> ( 1 ) - تفسير عياشى : 2 / 326 . ( 2 ) - كهف / 29 : بگو : اين حقيقتى است از سوى پروردگارتان پس هر كس مىخواهد ايمان بياورد و هر كس مىخواهد كافر شود ، ما براى ستمگران ( در حق آل محمّد ) آتشى فراهم كردهايم ! ( 3 ) - كهف / 51 : من هرگز آنها را به هنگام آفرينش آسمانها و زمين و نه آفرينش خودشان حاضر نساختم و هيچ گاه گمراه كنندگان را دستيار خود قرار نمىدهم . ( 4 ) - تفسير عياشى : 2 / 328 .