الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
40
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
كه از طرف خدا يارى مىشود در دنيا قيام مىكند ، خون خود و اصحاب خود را مىطلبد پس مىكشد و اسير مىكند به حدى كه مىگويند : اگر اين از نسل پيامبران بود نبايد اين همه مردم را مىكشت ! پس مردم از سفيد و سياه بر ضد او جمع مىشوند آن قدر هجوم مىآورند كه او را به حرم خدا پناهنده مىسازند و چون گرفتارى زياد مىشود ، آن انتقام گيرنده مىميرد ، و آن كه خونريز است با خشم به خاطر آن منتقم قيام مىكند ، تمام دشمنان ما را مىكشد و همهء زمين را مالك مىشود و خداوند امر او را اصلاح مىكند و سى صد و نُه سال زندگى مىكند » . سپس امام باقر عليه السلام فرمود : « اى جابر ! آيا مىدانى آن انتقام گيرنده وانكه خونريز است كيست ؟ اى جابر ! منتصر ( انتقام گيرنده ) حسين عليه السلام و خونريز ( سفّاح ) اميرالمؤمنين صلوات اللَّه عليهم اجمعين است » . « 1 » 11 - از زراره و حمران به نقل از امام باقر و امام صادق عليهما السلام دربارهء آيه : « وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ » « 2 » آورده است ، فرمود : « منظور از آن نماز است . » . « 3 » 12 - از سعدبن طريف نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود : « ظلم سه گونه است : ظلمى كه خدا نمىبخشد و ظلمى كه خدا آن را مىبخشد و ظلمى كه از آن نمىگذرد ! اما ظلمى كه خدا نمىبخشد ، شرك است و اما ظلمى كه خداوند مىبخشد ، ظلم شخص به خويشتن است و اما
--> ( 1 ) - تفسير عياشى : 2 / 326 . ( 2 ) - كهف / 28 : با كسانى باش كه پروردگار خود را صبح و عصر مىخوانند و تنها رضاى او را مىطلبند ! ( 3 ) - تفسير عياشى : 2 / 326 .