الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

38

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

قول خداى تعالى : « وَ كانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما » « 1 » آورده است ، فرمود : « به خدا سوگند كه زر و سيمى در كار نبود بلكه لوحى بود كه چهار كلمه نوشته بود : من خداى يگانه‌ام خدايى جز من نيست و محمّد فرستادهء من است ، در شگفتم از كسى كه به مردن يقين دارد چگونه دل خوش است ؟ ! و تعجّب مىكنم از كسى كه به حساب ( روز جزا ) يقين دارد چگونه در طول سال مىخندد ؟ ! و در شگفتم از كسى كه به قَدَر يقين دارد چگونه خدا را در روزى رسانيش ديركرد مىداند ؟ ! و عجب دارم از كسى كه آفرينش نخست ( دنيا ) را مىبيند چگونه منكر عالم آخرت مىشود ؟ ! » . « 2 » 5 - عياشى از ابوبصير به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء آيه : « لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ » « 3 » آورده است ، فرمود : « عذاب سخت علىّ عليه السلام است كه از جانب رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم با دشمنان خدا جنگيد و آن است قول خداى تعالى : « لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ » . « 4 » 6 - از حسن‌بن صالح نقل كرده ، مىگويد : امام باقر عليه السلام فرمود : « يُبَشِّرُ قرائت نكنيد بلكه بشر ظاهر پوست است » . راوى مىگويد : بعدها پشت سر حسن ( بصرى ! ) نماز خواندم ، او تبشّر قرائت كرد . « 5 » 7 - از بطّيخى به نقل از امام باقر عليه السلام دربارهء قول خداى تعالى : « لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِراراً وَ لَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْباً » « 6 » آورده است ، فرمود : « البته

--> ( 1 ) - كهف / 82 : و زير آن ديوار گنجى متعلق به آنها بود . ( 2 ) - الخصال : ص 236 . ( 3 ) - كهف / 2 : تا ( بدكاران ) را از عذاب او بترساند . ( 4 ) - تفسير عياشى : 2 / 321 . ( 5 ) - همان : 2 / 321 : ظاهراً اشاره به آيه دوم سورهء كهف دارد - م . ( 6 ) - كهف / 18 : اگر نگاهشان مىكردى از آنان مىگريختى و سر تا پاى تو از ترس پر مىشد .