الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

51

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

نخواهند كرد مگر اين كه خداوند عزّوجلّ سرگرمى براى ايشان به وجود آورد . » . آن گاه امام باقر عليه السلام چشم به زمين دوخت و سپس فرمود : « اى ابومرهف ! » عرض كردم : لبيّك . فرمود : « آيا گروهى را ديده‌اى كه خود را در برابر خداى عزّوجل بازداشته‌اند كه خداوند براى ايشان گشايشى قرار نداده است ! آرى به خدا سوگند كه خداوند براى ايشان گشايشى فراهم مىآورد . » . « 1 » 12 - علي بن شعبهء ( حرّانى ) مىگويد : روزى جمعى از شيعيان در حضور امام باقر عليه السلام بودند و ايشان را موعظه مىكرد و زنهار مىنمود در حالى كه آنها بىتوجه و سرگرم خود بودند ، امام عليه السلام از آن وضع در خشم شد و سربه زير انداخت و درنگى كرد و سپس سربلند كرد و رو به آنها فرمود : « به راستى اگر گوشه‌اى از اين سخنان من بر دل يكى از شما نشسته بود جان به جان آفرين تسليم مىكرد . اى اشباح بىروح و اى مگسهاى بىچراغ ! گويى شما ديوارهاى چوبى و بتهاى واداشته‌ايد شما بين طلا و سنگ فرق نمىگذاريد و از نور درخشان پرتو نمىگيريد ! آيا مرواريد را از دريا به دست نمىآوريد ؟ سخن خوب را از هر كه گويد حفظ كنيد هر چند كه به آن عمل نكنيد زيرا خداست كه مىفرمايد : « الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ » . « 2 »

--> ( 1 ) - كافى : 8 / 273 . ( 2 ) - زمر / 18 : كسانى كه سخنى را بشنوند ، و خوبترين آن را پيروى كنند ، آنانند كه خداوندشان هدايت كرده است .