الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

42

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

پاداش نيكوكارى است و سريع‌ترين بدىها از نظر كيفر ستمكارى است . و همين عيب براى آدمى بس است كه عيبى را در مردم ببيند در حالى كه از ديدن همان عيب در خويشتن نابيناست و مردم را به چيزى سرزنش كند كه خود توان ترك آن را ندارد ، و به وسيله چيزى هم‌نشين خود را بيازارد كه هيچ سودى به حال او ندارد . » . « 1 » 94 - شيخ طوسى از محمدبن عيسى كندى به نقل از امام باقر عليه السلام از پدرش آورده است ، مىفرمايد : « مردى بيابانى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم آمد و عرض كرد : يا محمد ! عملى را به من بياموز كه با انجام آن خدا مرا دوست بدارد ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : اعرابى ! در دنيا پارسا باش تا خدا تو را دوست بدارد و از آنچه دست مردم است دورى كن تا مردم تو را دوست بدارند » . « 2 » 95 - همو از فضل بن يسار نقل كرده ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام شنيدم كه مىفرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم براى كارى از خانه درآمد ناگهان چشمش به فضل‌بن عباس افتاد ، فرمود : اين پسر را پشت سر من سوار كنيد ! فرمود : پس رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم با دست خود آن پسر ( فضل بن عباس ) را از پشت سر محكم گرفت ، سپس فرمود : آى پسر ! از خدا بترس او را كه در حضور خود مىيابى . اى پسر ! از خدا بترس او تو را در برابر همه مخلوقات كفايت مىكند . هر گاه چيزى خواستى از خدا بخواه و اگر يارى و كمك خواستى از خدا بطلب . اگر تمام خلايق جمع شوند و بخواهند

--> ( 1 ) - امالى مفيد : ص 170 . ( 2 ) - امالى طوسى : 1 / 204 .