الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

94

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

تامين كند . و روح شهوت او كاهش مىيابد ؛ پس به زيباترين دختران آدمى برخورد مىكند در حالى كه ميلى به ايشان ندارد ولى روح ايمان و روح بدن در او مىماند . پس به وسيلهء روح ايمان خدا را عبادت مىكند و با روح بدن حركت مىكند و راه مىرود تا اين كه فرشتهء مرگ به سراغ او بيايد . و امّا آنچه راجع به اصحاب مشئمه گفته شد ، برخى از آنها اهل كتاب هستند ، خداى تبارك و تعالى مىفرمايد : « الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ ، الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ » « 1 » آنان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم و وصى پس از او را شناخته‌اند ولى از باب ظلم و حسد پس از شناخت حق آن را كتمان نموده‌اند ، از اين رو ، روح ايمان از ايشان زدوده شده و براى ايشان سه نوع روح مانده است ؛ روح قوت ، روح شهوت و روح بدن . سپس آنها را با چهارپايان مقايسه كرده و فرموده است : « إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا » . « 2 » چرا كه اين حيوانات با روح قوت بار مىبرند و با روح شهوت علف مىخورند و با روح بدن راه مىروند . » « 3 »

--> ( 1 ) - بقره / 146 : علماى اهل كتاب پيامبر اسلام را همچون فرزندان خود مىشناسند ولى گروهى از آنان سعى دارند آگاهانه حق را كتمان كنند ، اين فرمان حقى است كه از جانب پروردگار تو است و هرگز از ترديد كنندگان مباش ! ( 2 ) - فرقان / 44 : آنها تنها مانند چهارپايانند ، بلكه آنان گمراه‌ترند . ( 3 ) - بصائرالدّرجات : ص 447 .